One rotten apple spoils the whole barrel.
一只爛蘋果爛一蘿蘋果。
英文諺語 3120 句（二） 第 207 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

rotten ['rɑtn] 詞頻3 詞根: 咬
adj. 腐爛的;惡臭的;墮落的;極壞的; adv. 非常;極其;
?? rott=rot腐爛，腐朽+en形容詞后綴 → .腐爛的，發臭的
"the putrid smell of rotten meat"
爛肉的臭味
近義：impure, maggoty, bad, putrefied, putrescent, putrid 反義：latest, new, recent, young
barrel ['b?r?l] 詞頻2 詞根: bar
n. 桶;一桶之量;圓筒，活塞筒，滾筒;圓筒; adj. 桶狀的; vt. 裝進桶里，放進桶里; vi. 高速行駛;
?? bar 木棒,障礙#詞根助記：bar木條,桶是用木條做成的
"a barrel bound with iron hoops"
用鐵箍箍緊的桶
近義：cask, hogshead, keg, puncheon, tun, drum
whole [hol] 詞頻1
adj. 全部的，所有的;完整的; n. 整體，整個;全部;
?? who(誰)+le(樂): 整個的 用W去堵洞(hole)不就變成 整個的了嗎？
"The whole building was soon ablaze."
整棟大樓很快就熊熊燃燒起來。
近義：totality, unity, continuum, entirety, intact, integral 反義：quota, share, slice, imperfect, sketchy, unaccomplished
apple ['?pl] 詞頻1
n. 蘋果;蘋果樹;蘋果公司;
?? 矮坡(諧音):矮坡上種兩棵 蘋果樹 a(A表尖)+pp(蘋果垂掉在樹上的樣子)+le(小東西): 蘋果 網友：jasonwoods 一句話背單詞 補充：蘋果熟了
"a garden with three apple trees"
有3 棵蘋果樹的花園
spoils
n. 贓物；戰利品（spoil的復數）
近義：leavings, spoilage, threshings, wreckage, remains, debris

?? 更多「英文諺語 3120 句（二）」例句