My gas tank's sprung a leak
我的油箱漏油了。
洋話連篇
汽車的修理
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 油[水]箱;坦克;貯水池;酒量大的人;
vt. 把…貯放在柜內;打敗;
?? 與 坦克諧音
"I fill up the tank with gasoline about once a week."
大約每個星期我加滿一箱汽油。
近義：recipient, reservoir, vat, cistern, panzer
vi. 漏出;透露;（指消息，秘密等）泄密;漏電，漏水;
vt. 使泄露;<非正式> 擅自公開;
n. 泄漏，漏洞;裂縫;漏出物;（俚語）撒尿;
?? 離開(諧音): 泄露
"A whole tankful of gasolene dropped away because of the tiny leak."
由于這個小小的漏洞,整整一油箱的汽油都漏光了.
近義：ooze, percolate, trickle, dribble, drip, drop