Do you want manual or automatic transmission?
你的汽車想配備一個手動擋還是自動擋?
洋話連篇 汽車

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

manual ['m?nju?l] 詞頻4 詞根: man
adj. 用手的;手制的,手工的;[法]占有的;體力的; n. 手冊;指南;[樂]鍵盤;[軍]刀槍操練;
?? manu手+al形容詞后綴 →手工的;手冊
"the changeover from a manual to a computerized system"
由手工操作向計算機化系統的轉換
近義:instructions, catalog, catalogue, workbook, guidebook, handbook 反義:automatic, perfunctory, robot, robotic, rote, unconscious
automatic ['?t?'m?t?k] 詞頻3 詞根: auto
adj. 自動的;不假思索的,無意識的;必然發生的; n. 自動化機器或設備;自動手槍;
?? autom=auto,autom自動+atic有...性質的 → 自動的;機械的
"You will get an automatic increase in pay every year."
你每年一定有一次加薪.
近義:mechanical, auto, automatical, robot, perfunctory, reflex 反義:craft, hand, handy
transmission [tr?ns'm???n] 詞頻5 詞根: miss
n. 播送;傳送;(電臺或電視)信息;傳動裝置;
?? trans橫+miss送,放出+ion名詞后綴→橫著送→傳送過去
"the transmission of the disease"
這種疾病的傳播
近義:broadcasting, signal, transmittal
want [wɑnt] 詞頻1
v. 想要;希望;打算;需要…在場; n. 需要的東西;缺少;貧窮;
?? 因為want 所以want 東西
"I don't want to make an accusation until I have some proof."
我要有一些證據以后才提出控告。
近義:intend, like, mean, seek, will, wish 反義:scorn, scout, slight, spurn, underestimate, downplay

?? 更多「洋話連篇」例句