Look for a needle in a bundle (or bottle) of hay.
海底撈月。
英文諺語 3120 句（二） 第 163 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

bundle ['b?ndl] 詞頻2 詞根: /b?n/
n. 捆;一批（同類事物或出售的貨品）;一大筆錢;風趣的人; vt.& vi. 收集，歸攏，把…塞入; vt. 額外免費提供（設備等），（尤指出售計算機時）贈送軟件; vi. 匆匆送走;推搡;趕;（成群地）匆忙趕往;
?? bind(綁)+le(表示縮小的名詞后綴)→捆；束
"She tied the newspapers in a bundle."
她把報紙扎成一捆。
近義：pack, package, parcel, bale, roll, sheaf
bottle ['bɑtl] 詞頻1
n. 瓶子;一瓶（的量）;（嬰兒）奶瓶;酒; vt. 把…裝入瓶中;控制; vi. （街頭藝人演出后）收攏錢幣;
?? butta(桶)+le(表示縮小的名詞后綴)→瓶
"In some stories, genies are always found inside a lamp or bottle."
在一些故事里, 燈里或瓶子中總是裝有妖怪.
近義：cork, backbone, valor, valour, boldness, braveness
look [l?k] 詞頻1
vt.& vi. 看，瞧; vi. 注意;面向;尋找;看起來好像; n. 看;（尤指吸引人的）相貌;眼神;樣子; int. （插話或喚起注意）喂，聽我說;
?? l(棍)+oo(雙眼)+k(開):掙開雙眼搜索棍- 看
"That uniform makes the guards look absurd."
警衛們穿著那種制服看起來怪模怪樣的。
近義：appear, seem, see, appearance, image, area
needle ['nidl] 詞頻2
n. 針;針狀物;<口>刺激性言行; vt. 用針縫，刺;刺激，激怒;<俚>增加（飲料的）酒精含量; vi. 縫紉;
?? 利刀（諧音）；利刀非刀，原來是 針 需要(need)快樂(le)的 針
"a needle and thread"
針和線
近義：heckle, hector, badger, ballyrag, besiege, bullyrag

?? 更多「英文諺語 3120 句（二）」例句