If you want a thing (well) done, do it yourself.
要想做好事情，就要自己動手。
英文諺語 3120 句（一） 第 133 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

yourself [j?r's?lf] 詞頻1
pron. 你自己;（用以加強語氣）親自;你的正常或健康的情況;
?? your你的+self自己 → 你自己
"De-stress yourself with a relaxing bath."
舒舒服服洗個澡放松一下。
近義：herself, himself, itself, oneself, themselves, thyself
want [wɑnt] 詞頻1
v. 想要;希望;打算;需要…在場; n. 需要的東西;缺少;貧窮;
?? 因為want 所以want 東西
"I don't want to make an accusation until I have some proof."
我要有一些證據以后才提出控告。
近義：intend, like, mean, seek, will, wish 反義：scorn, scout, slight, spurn, underestimate, downplay
thing [θi?] 詞頻1
n. 事件，形勢;東西，事物;家伙;事業;
"She was the only thing that made life bearable."
只因有了她生活才可以過得下去。
近義：item, knickknack, article, object, tchotchke, thingamabob
done [d?n] 詞頻1
adj. 已完成的;煮熟的;合乎禮儀的;合乎規矩的; int. （表示接受建議）; v. 做( do的過去分詞);干;
"When you're done, perhaps I can say something."
等你說完，也許我可以說點什么。
近義：made, terminated, accomplished, complete, completed, concluded

?? 更多「英文諺語 3120 句（一）」例句