From a little spark may burst a mighty flame.
星星之火可以燎原。
英文諺語 3120 句(一) 第 93 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

mighty ['ma?ti] 詞頻3 詞根: 大
adj. 趾高氣揚;巨大的;強(qiáng)有力的;浩瀚的; adv. 非常,很;
?? might權(quán)利 + y ...的 →有勢力的, 強(qiáng)大的, 有力的\r\n
"He struck him with a mighty blow across his shoulder."
他猛一下砸在他的肩膀上。
近義:potent, powerful, strong, vigorous, much, quite
flame [flem] 詞頻2 詞根: flam
n. 火焰;熱情,激情;〈俚〉愛人,情人;激動; vi. 燃燒,發(fā)出火焰;面紅;閃光; vt. 燒;激起,激怒;
?? flame=flam火焰 → n.火焰;光輝;熱情
"The flame of the burning candle soon went out."
蠟燭的火焰很快就熄滅了.
近義:incandesce, radiate, shine, sparkle, wave, beam
little ['l?tl] 詞頻1
adj. 小的;瑣碎的;嬌小的;幼小的; adv. 不多,略微;少許,一點;短時間地; n. (表示否定)微少;沒有多少;短時間; det. (數(shù)量上)微少的,少到幾乎沒有的;(a little)少量的,一些;
"His little affectations irritated her."
他的裝腔作勢令她不快。
近義:minute, pokey, poky, short, small, tiny 反義:large, major, sizeable, sizable, some, capital
spark [spɑrk] 詞頻2 詞根: sp-
n. 燃燒的顆粒;火星,火花,余火;(金屬的)發(fā)光的顆粒;電火花; vi. 發(fā)出火星,發(fā)出閃光;熱烈贊同;正常運轉(zhuǎn); vt. 發(fā)動,觸發(fā);激起運動,鼓舞;
?? s(美女)+part(公園):美女在公園,見人冒 火花
"The teacher's praise kindled a spark of hope inside her."
老師的贊揚激起了她內(nèi)心的希望.
近義:initiate, kindle, mobilize, originate, precipitate, provoke 反義:cloud, fog
burst [b?st] 詞頻1 詞根: br-
vi. 爆裂,炸破;使爆炸;充滿,塞滿;爆發(fā); vt. 使爆炸;沖破,脹破;分幀,分頁,分隔; n. 爆炸;爆裂;爆發(fā);突發(fā);
?? 爆死它(諧音): 爆炸 bur(burn燃燒)+st(翻轉(zhuǎn)):燃燒翻轉(zhuǎn)- 爆炸
"That balloon will burst if you blow it up any more."
你再給氣球充氣,它就要爆了。
近義:pop, blast, blow, detonate, explode, rupture

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句