Business may be troublesome,but idleness is pernicious.
事業雖擾人，懶惰害更大。
英文諺語 3120 句（一） 第 54 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

troublesome ['tr?bls?m] 詞根: turb
adj. 令人討厭的;令人煩惱的;引起麻煩的;（孩子等）難管的;
?? trouble煩惱+some....的 →令人煩惱的
"Teaching seems troublesome to him."
教書對于他來說好像是煩擾的事.
近義：labored, laborious, painful, problem, problematic, problematical 反義：humourless, serious, unsmiling, grave
idleness ['a?dln?s] 詞頻4
n. 懶惰;閑散;無益，無效;失業;
?? idle懶惰的+ness表名詞 →懶惰
"The closure of the large factory made many workers live in idleness."
那家大工廠的關閉使許多工人失業.
近義：inactivity, indecision, indolence, lassitude, laxation, laxity 反義：heedfulness, application, industriousness, industry, intentness, interest
pernicious [p?'n???s] 詞頻5 詞根: neci
adj. 很有害的，惡性的，致命的，險惡的;引起巨大傷害的;毀滅性的;
?? per貫穿，自始至終+nic毒+ious形容詞后綴→有毒的
"The principle had been pernicious from beginning to end."
這條原則自始至終都是有害的.
近義：hostile, hurtful, inimical, injurious, malign, malignant 反義：helpful, auspicious, profitable, propitious, salutary, useful
business [?b?zn?s] 詞頻1
n. 商業，交易;生意;事務，業務;職業，行業;
?? 在公共汽車(bus)里面(in)一只鵝(e)和兩條蛇(ss)正在做 生意
"The availability of cheap long - term credit would help small business."
低利息的 長期 貸款對小型企業會有幫助.
近義：negotiation, trade, trading, traffic, biz, commerce 反義：individual

?? 更多「英文諺語 3120 句（一）」例句