Better ask twice than lose you way once.
寧愿問路兩次勝過迷路一次。
英文諺語 3120 句(一) 第 48 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

twice [twa?s] 詞頻1 詞根: twi
adv. 兩次;兩倍;兩遍;
?? twi二,兩+ce副詞后綴,…次 →二次
"The ball bounced twice before he could reach it."
球彈了兩次他才接到。
近義:doubly, double
once [w?ns] 詞頻1
adv. 一次,一趟;一倍;曾經;一旦; conj. 一旦…就…;一經; n. 一次,一回;
?? on=one一+ce次 → 一次
"Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells."
細菌一進入血液里,就附著在紅細胞表面上。
近義:heretofore, occasionally, onetime, previously, sometimes, thereinbefore
better ['b?t?] 詞頻1
adj. 較好的;更合適的;能力更強的;好轉的; adv. 更好地;更妥;更; v. 勝過;上進; n. 更好者;更有才智者;
"We're hoping for better weather tomorrow."
我們希望明天天氣轉好。
近義:improve, perfect, upgrade, meliorate, complete, enrich 反義:intensify, worsen, aggravate, deteriorate, exacerbate, lousy
lose [lu:z] 詞頻1 詞根: 分解
vt. 失去;錯過;遺失;耽擱; vi. 損失;輸掉;走慢;降低價值;
?? 10(lo)個司儀(se) 遺失了
"It is easy for children to lose their self - esteem ."
孩子很容易失去 自尊.
近義:mislay, misplace, miss, waste 反義:prosper, thrive, triumph, win, overcome, conquer

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句