Better a glorious death than a shameful life.
忍辱貪生不如死得光榮。
英文諺語 3120 句(一) 第 47 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

glorious ['ɡl?ri?s] 詞頻2 詞根: glori
adj. 輝煌的;榮譽的;極好的;<口>非常愉快的;
?? glori=glory共榮的+ous形容詞后綴 →光榮的
"a glorious chapter in our country's history"
我國歷史上光輝的一頁
近義:magnificent, exalted 反義:idle, immaterial, inconsequential, inconsiderable, insubstantial, meaningless
death [d?θ] 詞頻1
n. 死亡;(某種)死法,死亡方式;病危;死神;
?? dead(死)+th(表示抽象名詞的后綴)→死的
"a verdict of accidental death"
意外死亡的裁決
近義:passing, quietus, decease, demise, disappearance, end 反義:inception, nascence, nascency, onset, origin, rising
shameful ['?emfl] 詞頻4 詞根: shame
adj. 可恥的;丟臉的;不體面的;猥褻的;
?? shame恥辱+ful表形容詞,“有…的” →可恥的
"It was shameful the way she was treated."
她竟然受到那樣的對待,太不像話了。
近義:humiliating, ignominious, insulting, offending, offensive, opprobrious 反義:honourable, reputable, venerable
better ['b?t?] 詞頻1
adj. 較好的;更合適的;能力更強的;好轉的; adv. 更好地;更妥;更; v. 勝過;上進; n. 更好者;更有才智者;
"We're hoping for better weather tomorrow."
我們希望明天天氣轉好。
近義:improve, perfect, upgrade, meliorate, complete, enrich 反義:intensify, worsen, aggravate, deteriorate, exacerbate, lousy
life [la?f] 詞頻1
n. 生活,生計;生命,性命;一生,壽命;人生,塵世;
"My life seemed aimless."
我的生活似乎沒有目標。
近義:being, existence, liveliness, spark, sprightliness, zest 反義:passing, quietus, decease, demise, disappearance, end

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句