An open door may tempt a saint.
一扇開著的大門可誘惑一個(gè)圣徒。
英文諺語 3120 句(一) 第 39 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

tempt [t?mpt] 詞頻2 詞根: tempt
vt. 引誘,慫恿;吸引;冒…的風(fēng)險(xiǎn);使感興趣; vi. 有吸引力;
?? tempt=try嘗試→引誘;輕視;吸引
"The woman used all her wiles to tempt him into following her."
那女人用盡了自己的誘騙本領(lǐng)勾引著他尾隨而去.
近義:invite, lure, bait, seduce, tantalize, wheedle 反義:irritate, pain, roil, vex, disappoint, discontent
saint [sent] 詞頻3
n. 圣人般的人(指特別善良、仁愛或有耐性的人);圣…(冠于人名、地名之前);(因其生死言行而被基督教會追封的)圣人;圣徒; vt. 成為圣徒;把…視為圣徒;
?? saint(sacred)→圣徒;圣者;列為圣徒
"Myself when young did eagerly frequent Doctor and Saint."
我年輕時(shí)的確熱心于和圣賢經(jīng)常來往.
近義:canonize, st. 反義:layperson, secular
open ['op?n] 詞頻1
adj. 敞開的,開著的;公開的,公共的;坦率的;有議論余地的; vt.& vi. (打)開;開始;睜開;啟動; n. 戶外,野外;空曠;公開; vi. 使打開;展示,顯現(xiàn); vt. 張開;開放;開張營業(yè);為(建筑物)揭幕;
?? 打開圓(o)盒,取出鋼筆
"The tournament is open to both amateurs and professionals."
這次錦標(biāo)賽業(yè)余選手和職業(yè)選手均可參加。
近義:unclose, unlatch, unlock, unseal, inaugurate, incise 反義:lock, seal, shut, stitch, tuft
door [d?r] 詞頻1
n. 門,戶;出入口;一家[戶];通道;
?? 盜(諧音): 門破了,東西被盜了
"I'll leave the door ajar."
我讓門半開著。
近義:doorway, entrance, entranceway, entryway

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句