Although it rains, throw not away your watering pot.
縱然天下雨,休把水壺丟。
英文諺語 3120 句(一) 第 35 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

away [?'we] 詞頻1
adv. 離開,遠離;在遠處;消失; adj. 不在的;遙遠的;客場比賽;
?? a(on)+broad→在遠方;離去;不在
"In the hotel, the old men were drinking away as usual."
在旅館里, 這些老人和往常一樣喝個不停.
近義:abroad, out, outdoors, outside, without
although [?l'eo] 詞頻1
conj. 盡管;雖然;但是;然而;
"Although he's nearly 80, he is still very active."
盡管快80歲了,他還是十分活躍。
近義:howbeit, if, notwithstanding, though, whereas, yet
throw [θro] 詞頻1 詞根: thr-
vi. 投擲;丟;拋; n. 投擲的距離;丟; vt. 擲(色子);拋;猛動(頭、臂、腿);使處于,使限于;
?? 死肉(諧音):死肉 扔了算了
"I can't seem to throw off this feeling of inertia."
我好像無法擺脫這種無力的感覺。
近義:heave, hurl, hurtle, launch, out, pitch 反義:pick, scavenge, scoop, seize, snatch, take
watering
n. 灑水, 沖淡, 攙水, 供水, 澆水, 灌溉, 排水渠\\n[經] 虛報, 沖淡, 摻水
近義:irrigation, spraying, sprinkling, lachrymose, lacrimose, tearful
rains
n. 雨季

?? 更多「英文諺語 3120 句(一)」例句