A chain is no stronger than its weakest link.
鏈條的堅固程度取決于它最薄弱的環(huán)節(jié)。
英文諺語 3120 句（一）
第 4 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 鏈子，鏈條;連鎖，連續(xù);拘束;連鎖店或旅館系列的事物;
vt. 用鐵鏈鎖住;監(jiān)禁，束縛;
?? 表鏈拆(chai)哪(n)兒了？
"a short length of chain"
一截短鏈條
近義：join, link, oppress, shackle, catenate, enchain
反義：manumit, unshackle, unshoe, deliver, emancipate
n. 環(huán)，節(jié);[計算機]鏈接;關聯(lián)，關系;
vt. 連結;挽住，勾住;
vi. 用環(huán)連接;聯(lián)系在一起;
?? 連(諧音): 連接
"But any chain is only as strong as its weakest link."
但任何鏈條的強度都取決于它最薄弱的一環(huán)。
近義：hook, interconnect, interface, interlink, join, network
反義：loosen, uncouple, unhang, unhitch, unlink, unsling