A barley-corn is better than a diamond to a cock.
對一只公雞來說，一顆麥粒優于一顆鉆石。
英文諺語 3120 句（一）
第 2 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. <英>谷物;<美>玉米;雞眼;
?? 用coin（硬幣）買corn（玉米）
"corn on the cob"
玉米棒子
近義：cereal, grain, salify, brine, maize, maise
adj. 較好的;更合適的;能力更強的;好轉的;
adv. 更好地;更妥;更;
v. 勝過;上進;
n. 更好者;更有才智者;
"We're hoping for better weather tomorrow."
我們希望明天天氣轉好。
近義：improve, perfect, upgrade, meliorate, complete, enrich
反義：intensify, worsen, aggravate, deteriorate, exacerbate, lousy
n. 鉆石，金剛石;菱形;方塊;
vt. 鑲鉆石于;用鉆石裝飾;
adj. 金剛石的;菱形的;用鉆石裝飾的;
?? 打愛門的(諧音):打開愛情之門的東西- 鉆石 網友：熱心朋友 補充：戴夢得（諧音）：戴上[鉆石]美夢得，哈哈
"The diamond shone with every hue under the sun."
金剛石在陽光下放出五顏六色的光芒.
近義：jewel, brilliant, diamantiferous
n. 公雞;成熟雄鳥;首領，領導;龍頭;
vt. 使某物豎起;使某物傾斜;使朝上;扳上扳機;
vi. 翹起，豎起;大搖大擺;
?? 公雞早晨打鳴的聲音（模仿動物的聲音） cook（廚師）殺一只cock（雞）做菜
"There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements."
旅行安排出了點兒岔子。
近義：hogwash, hooey, horseshit, humbug, nonsense, poppycock
n. 大麥;大麥粒;麥子;
"By cereals we mean wheat, oats, rye, barley, and all that."
談到谷物,我們指的是小麥 、 燕麥 、 黑麥 、 大麥之類的東西.