My vacation was terrible, it rained the whole time.
我的假期簡直糟透了,整天都在下雨。
洋話連篇 關于度假的談話

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

vacation [v?'ke?(?)n] 詞頻2 詞根: vac
n. 假期,休假;[古] 空出,撤出,辭去; vi. 度假;
?? vac空+ation表名詞→假期;休假
"I can't afford the vacation, for it would eat up my savings."
我度不起假, 那樣會把我的積蓄用光的.
近義:holiday, aestivate, estivate, holidaying, getaway 反義:weekday
terrible ['t?r?bl] 詞頻1 詞根: terr
adj. 可怕的;危害極大的;<非正>很糟的;劣質的; adv. 口〉非常,很,極; n. 可怕的人;
?? terr怕+ible...的 → 可怕的
"to make a terrible blunder"
犯大錯
近義:heinous, hideous, horrendous, horrible, horrid, horrific 反義:innocuous, offenceless, safe, unoffending, benign, harmless
whole [hol] 詞頻1
adj. 全部的,所有的;完整的; n. 整體,整個;全部;
?? who(誰)+le(樂): 整個的 用W去堵洞(hole)不就變成 整個的了嗎?
"The whole building was soon ablaze."
整棟大樓很快就熊熊燃燒起來。
近義:totality, unity, continuum, entirety, intact, integral 反義:quota, share, slice, imperfect, sketchy, unaccomplished
time [ta?m] 詞頻1
n. 時間;時刻;時代;次; vt. 為…安排時間;測定…的時間;調準(機械的)速度;撥準(鐘、表)的快慢; vi. 合拍;和諧;打拍子; adj. 定時的;定期的;[美國英語]分期(付款)的; int. [體育]時間到,(一場或一局等的)比賽時限,暫停;
"I can only carry two at a time."
我一次只能帶兩個。
近義:clock, lifetime, period, season, chapter, aeon
rained [[reind]]
下雨(rain的過去式)

?? 更多「洋話連篇」例句