The negotiations on the rights and obligations of the parties under contract turned out to be very successful.
就合同保方的權利和義務方面的談判非常成功。
商務英語 900 句
第 81 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 合同;契約;協議;
?? con共同+tract拉→共同拉回去→收縮；對大家都有制約→合同
"The offers for the contract were all in the same ballpark ."
本合同的所有開價均在同一范圍內。
近義：narrow, retrench, shorten, shrink, straiten, compress
反義：broaden, sack, terminate, boot, discharge, cashier
adj. 成功的，如愿以償的;
?? suc在下面 + cess 行走，前進 + ful ...的 → success成功 + ful...的 → adj. 成功的,有成就的
"The reforms marked the successful culmination of a long campaign."
這些改革標志著一場長期運動的勝利結束。
近義：jammy, lucky, privileged, prosperous, thriving, thrifty
反義：unsuccessful, wrecked, dashed
prep. 在…下面，在表面之下;在…的假定表面或掩飾下;少于，小于;在…情況下;
adv. 在下面;少于;在水下;在昏迷中;
adj. 較低的，下面的;
"The admiral visited the ships under his command."
艦隊司令視察了他所統率的軍艦。
近義：underneath, below, beneath
反義：above, over, up, atop, onto, upon
rights
[raits]
n. 認股權;右邊( right的名詞復數 );權利;右手;
v. 糾正( right的第三人稱單數 );公正對待;整理;補償;
"the issue of Aboriginal land rights"
澳大利亞土著土地權問題
近義：dibs