From all listed prices we allow a discount of 10 percent on orders received on or before 31st May.
5月31日或此前收到的訂單，我們都按價目單上的價格給10%的折扣。
商務英語 900 句
第 78 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt. 打折扣，減價出售;減息貸款;削價出售，打折;減價，減量;
vi. 折扣;貼現率;貼現;
n. 貼現;數目;（任何面值上的）扣除額;（考慮到故事、報告、報道等的夸張或偏見等）不全信;
?? dis 取消+ count數量 → 取消一些金錢的花費\r\n → (價格、債款等)折扣
"Honesty seems to be rather at a discount today."
如今誠實似乎很吃不開.
近義：waive, chuck, discard, discharge, dismiss, ditch
反義：hike, improvement, increment, intensification, interest, lift
n. 百分比，百分數;百分之一;
adj. 百分之…的，每一百中有…的;百分之…支付利息的;
adv. 以百分之…地，每一百中有…地;
?? per貫穿，自始自終+cent一百→百分比
"A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes."
1947年的一場大火,使90%的房屋化為灰燼.
近義：percentage, part, portion, fragment, cud, quid
vt. 允許;承認;給予;準許（做某事）;
vi. 容許;考慮;
?? 都（all）低下（low）頭，表 同意
"His parents won't allow him to stay out late."
他的父母不會允許他在外待得很晚。
近義：license, authorize, permit, warrant, licence, commission
反義：inhibit, interdict, outlaw, preclude, prevent, prohibit
received
[[ri'si:vd]]
a. 被一般承認的, 公認的
近義：standard
反義：nonconforming, nonconventional, atypical, unconventional, unorthodox
a. 列出的\\n[經] 上市的, 已登錄的, 表列的
近義：registered, recorded, catalogued
反義：unmarked, unrecorded, unregistered, unwritten, nonregistered