We usually deal on a 20% trade discount basis with an additional quantity discount for orders over 1000 units.
我們通常給予20%的商業折扣,外加訂貨1000件以上的數量折扣。
商務英語 900 句
第 73 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 通常,經常,平常,慣常地;一直,向來;動不動,一般;素;
?? usual通常的+ly副詞后綴→通常地,慣常地
"The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century."
通常認為,蒸餾法是阿拉伯人在11世紀發明的。
近義:invariably, mostly, normally, oft, often, oftentimes
反義:infrequently, occasionally, seldom, sometimes
vt. 打折扣,減價出售;減息貸款;削價出售,打折;減價,減量;
vi. 折扣;貼現率;貼現;
n. 貼現;數目;(任何面值上的)扣除額;(考慮到故事、報告、報道等的夸張或偏見等)不全信;
?? dis 取消+ count數量 → 取消一些金錢的花費\r\n → (價格、債款等)折扣
"Honesty seems to be rather at a discount today."
如今誠實似乎很吃不開.
近義:waive, chuck, discard, discharge, dismiss, ditch
反義:hike, improvement, increment, intensification, interest, lift
adj. 額外的,附加的;另外的,追加的;補充;外加;
?? add增加 + ition表行為,后果 + al 具有...性質的 → a.附加的,追加的
"It is necessary to set down these additional rules."
有必要制定這些補充規則.
近義:auxiliary, secondary, side, spare, accessorial, accessory
反義:inherent, medullary, overriding, pithy, pivotal, primal
n. 量,數量;定量,大批;數目;[語音學、韻律學]音量(指元音或音節的長短);
?? quant 多少,數量+ ity 表名詞 → n.量,數量,分量
"She was burdened with a large quantity of parcels."
她吃力地捧著一大堆包裹.
近義:magnitude, number, reckoning, value, sum, volume
vt. [牌戲]分;分配;經營;施予;
n. (一筆)交易;許多;待遇;發牌;
vi. 論述;(有效地或成功地)處理;懲處;交易;
adj. 冷杉木制的,松木制的;
"Don't worry; the deal was completely above board."
別擔心,交易是完全合法的。
近義:give, behave, act, demean, deport, negotiation
反義:object, rebut, vary, differ, disaccord, disagree