We feel your product is too specialized for mass marketing.
我們認為你們的產品對廣大市場而言太專業化了。
商務英語 900 句
第 54 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 產品;結果;乘積;作品;
?? pro向前+duct引導，帶來→引出的東西→產物，產品
"With the help of this machine, we can make a new product."
利用這臺機器, 我們能夠生產一種新產品.
近義：item, article
vt. 感覺;認為;觸摸;試探;
vt.& vi. 感覺，覺得;認為，以為;觸摸;
n. 感覺;觸摸;感受;觸覺;
vi. 覺得;摸索;
"I feel all achy."
我感到渾身疼痛。
近義：notice, perceive, sense, be, touch, hold
specialized
['sp???'la?zd]
adj. 專門的;專業的;專用的;
v. 專攻(specialize的過去式和過去分詞);
"He specialized in criminal law."
他專攻刑法。
近義：specialised, technical
反義：incipient, inexpert, ingenuous, newcomer, nonprofessional, novel
n. 大量，大多;塊，堆，團;[物理學]質量;彌撒曲;
vt.& vi. （使）集中，聚集;
adj. 群眾的;大規模的;整個的;集中的;
vi. 聚集起來;
vt. 使集合;
?? 馬(m)和驢(ass) 大量 集合 一 團亂麻(ma)，絲絲(ss)相連
"an amorphous mass of cells with no identity at all"
不知何物的雜亂一團的細胞
近義：mob, multitude, squeeze, throng, crowd, weightiness
marketing
['mɑ:kiti?]
n. 銷售，經銷，行銷，商品銷售業務;市場學;商品自生產者轉移到消費者手中的一系列有關機能;〈集合詞〉市場購買的貨品，適合市場上銷售的貨品;
vt. 出售;為出售提供;
vi. 賣;買;
"I was headhunted by a marketing agency."
我被一家銷售代理公司物色上了。
近義：commercialisation, commercialization