We're afraid that your product's quality won't satisfy Chinese customers.
恐怕你們的產品質量無法使中國顧客滿意。
商務英語 900 句
第 53 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 產品;結果;乘積;作品;
?? pro向前+duct引導，帶來→引出的東西→產物，產品
"With the help of this machine, we can make a new product."
利用這臺機器, 我們能夠生產一種新產品.
近義：item, article
n. 質量，品質;美質，優點;才能，能力，技能，素養;品種;
adj. 優質的，高質量的;上流社會的;
?? qual資格+ity表名詞 → n.質量；品質，特性
"The burden of his complaint was that quality was very poor."
他投訴的要點是品質非常差.
近義：manner, mode, nature, way, character, kind
反義：poorness, shoddiness, sleaziness, trashiness
vt.& vi. 使滿意，滿足;
vt. 使確信;符合，達到（要求、規定、標準等）;消除;履行;
vi. 使滿足或足夠;使滿意;
?? satis足夠，飽足+fy化→使…滿足
"She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps."
她不吃正餐,以便滿足自己吃巧克力和炸薯片的渴望.
近義：humor, oblige, overfill, pall, please, quench
反義：irritate, pain, roil, vex, disappoint, discontent
n. 中國人;華人;中文;漢語;
adj. 中國的;中國人的;中國話的;中文的;
?? Chin=China中國+ese某國人或語言→中國的（人），漢語
"The jet entered Chinese airspace without permission."
那架噴氣式飛機未經允許闖入中國領空。
近義：chink, chinaman
adj. 害怕的;擔心的;恐怕;畏懼，害怕;
?? 詞根af-向，詞綴raid打、襲擊，“擔心挨打
"It's all over. There's nothing to be afraid of now."
一切都結束了。現在沒有什么可怕的了。
近義：apprehensive, intimidated, nervous, awed, awestricken, awestruck
反義：intrepid, mettlesome, nervy, audacious, plucky, rash