一字一淚 yī zì yī lèi 一個字就仿佛是一滴眼淚。形容文字寫得凄楚感人。亦作“一言一淚”。

三寫易字 sān xiě yì zì 指古書傳寫易致差錯。

十字路口 shí zì lù kǒu 兩條道路交叉的地方。比喻處在對重大事情需要決定怎樣選擇的境地。

識文談字 shí wén tán zì 知曉文字。

一字長城 yī zì cháng chéng 排列成一長條的陣勢。也指一言奏效，可比長城。

識文斷字 shí wén duàn zì 識字。指有一點文化知識。

句比字櫛 jù bǐ zì zhì 逐字逐句仔細推敲。同“句櫛字比”。

一字褒貶 yī zì bāo biǎn 褒：贊揚，夸獎；貶：給予不好的評價。一個字的褒揚或貶斥。泛指記事論人，用字措辭嚴謹有分寸。

「沈吟不語晴窗畔。小字銀鉤題欲遍。云情散亂未成篇，花骨敧斜終帶軟。重重說盡情和怨。珍重提攜常在眼。暫時得近玉纖纖，翻羨縷金紅象管。」 —— 李邴

「史才司秘府，文哲今超古。亦有擅風騷，七聯文墨曹。圣賢三代意，工藝千金字。化識從臣謠，人推仙閣吏。如登昆閬時，口誦靈真詞。孫簡下威鳳，系霜瓊玉枝。」 —— 許孟容

「君立天驕發使車，冊文字字著金書。漸通青冢鄉山盡，欲達皇情譯語初。調角寒城邊色動，下霜秋磧雁行疏。旌旗來往幾多日，應向途中見歲除。」 —— 賈島

「繁露傳家學，青蓮譯梵書。火風乖四大，文字廢三馀。欹枕晝眠靜，折巾秋鬢疏。武皇思視草，誰許茂陵居。」 —— 劉禹錫

「風中柳絮水中萍。聚散兩無情。斜陽路上短長亭。今朝第幾程。何限事，可憐生。能消幾度春。別時言語總傷心。何曾一字真。」 —— 王從叔

「不寐亦不語，片月秋稍舉。孤鴻憶霜群，獨鶴叫云侶。怨彼浮花心，飄飄無定所。高張系繂帆，遠過梅根渚。回織別離字，機聲有酸楚。」 —— 孟郊

「云表金莖珠璀璨。當日投懷驚玉燕。文章議論壓西廱，風流姓字翔東觀。紫皇嗟見晚。祥麟五色留金殿。大江西，銅章墨綬，暫爾煩君綰。十二金釵扶玉盞。錦瑟摐摐隨急管。獸爐煙動彩云高，秋聲拍碎紅牙板。趣君歸翰苑。萊衣煥爛潘輿穩。任方瞳，從今看到，弱水波清淺。」 —— 嚴仁

「錦價轉高花更巧，能將舊手弄新梭。從來一字為褒貶，二十八言猶太多。」 —— 方干

丸 佢 噠 善 嵔 權 灻 窕 謘 陎