「東莞為著姓，奕代皆雋哲。強學取科第，名聲盡孤揭。自為方州來，清操稱凜冽。唯寫墳籍多，必云清俸絕。宣毫利若風，剡紙光與月。札吏指欲胼，萬通排未闋。樓船若夏屋，欲載如垤土臬。轉徙入吳都，縱橫礙門闑。縹囊輕似霧，緗帙殷于血。以此為基構，將斯用貽厥。重于通侯印，貴卻全師節。我愛參卿道，承家能介潔。潮田五萬步，草屋十余楶。微宦不能去，歸來坐如刖。保茲萬卷書，守慎如羈紲。念我曾苦心，相逢無間別。引之看秘寶，任得窮披閱。軸閑翠鈿剝，簽古紅牙折。帙解帶蕓香，卷開和桂屑。枕兼石鋒刃，榻共松瘡癤。一臥寂無喧，數編看盡徹。或攜歸廨宇，或把穿林樾。挈過太湖風，抱宿支硎雪。如斯未星紀，悉得分毫末。翦除幽僻藪，滌蕩玄微窟。學海正狂波，予頭向中殳頁。圣人患不學，垂誡尤為切。茍昧古與今，何殊喑共目闋。昔之慕經史，有以傭筆札。何況遇斯文，借之不曾輟。吾衣任縠纑，吾食某糠敖。其道茍可光，斯文那自伐。何竹青堪殺，何蒲重好截？如能盈兼兩，便足酬饑渴。有此競茍榮，聞之兼可噦。東皋耨煙雨，南嶺提薇蕨。何以謝徐君，公車不聞設。」 —— 皮日休

儫 搤 楋 橛 櫬 紸 諨 諽 雕 飪