翻箱倒柜 fān xiāng dǎo guì 翻：倒，反轉。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。

「覓得花千樹，攜來酒一壺。懶歸兼擬宿，未醉豈勞扶。但惜春將晚，寧愁日漸晡。籃輿為臥舍，漆(上錄下皿)是行廚。斑竹盛茶柜，紅泥罨飯爐。眼前無所闕，身外更何須。小面琵琶婢，蒼頭(上咸下角)篥奴。從君飽富貴，曾作此游無？」 —— 白居易

「破柏作書柜，柜牢柏復堅。收貯誰家集，題云白樂天。我生業文字，自幼及老年。前后七十卷，小大三千篇。誠知終散失，未忍遽棄捐。自開自鎖閉，置在書帷前。身是鄧伯道，世無王仲宣。只應分付女，留與外孫傳。」 —— 白居易

「季冬日已長，山晚半天赤。蜀道多早花，江間饒奇石。石柜曾波上，臨虛蕩高壁。清暉回群鷗，暝色帶遠客。羈棲負幽意，感嘆向絕跡。信甘孱懦嬰，不獨凍餒迫。優游謝康樂，放浪陶彭澤。吾衰未自安，謝爾性所適。」 —— 杜甫

「是男是女，都有官稱。孫兒仕也登。時新衣著，不待經營。寒時火柜，春里花亭。星辰上履，我只喚卿卿。壽開八秩，兩鬢全青。顏紅步武輕。定知前面，大有年齡。芝蘭玉樹，更愿充庭。為詢王母，桃顆幾時赬。」 —— 程大昌

「多情賦得相思分。便攬斷、愁和悶。萬種千般說不盡。吃他圈柜，被他拖逗，便佛也、須教恨。傳消寄息無憑信。水遠山遙怎生奔。夢也而今難得近。伊還知道，為伊成病，便死也、誰能問。」 —— 向滈

媧 崝 斤 旆 瘈 籓 粂 翷 螻 輳