詠桑寓柳 yǒng sāng yù liǔ 詠的是“桑”，而實際說的是“柳”。比喻借題傳情。

吟風詠月 yín fēng yǒng yuè 舊指文人寫作或朗誦以風月等自然景色為題材的作品。現多形容作品空虛無聊。

詠月嘲風 yǒng yuè cháo fēng 指描寫風云月露等景象而思想內容貧乏的寫作。

詠月嘲花 yǒng yuè cháo huā 指創作詩歌。花和月經常作為詩人歌詠的對象，故稱。

吟花詠柳 yín huā yǒng liǔ 猶言吟風弄月。

嘲風詠月 cháo fēng yǒng yuè 指描寫風云月露等景象而思想內容貧乏的寫作。

桑間之詠 sāng jiān zhī yǒng 指描寫男女情愛的詩歌。

一吟一詠 yī yīn yī yǒng 指吟詩作賦。

「詠歌有離合，永夜觀酬答。笥中操彩箋，竹簡何足編。意深俱妙絕，心契交情結。計彼官接聯，言初并清切。翔集本相隨，羽儀良在斯。煙云競文藻，因喜玩新詩。」 —— 潘孟陽

「位是才能取，時因際會遭。羽儀呈鸑鷟，铓刃試豪曹。洛下推年少，山東許地高。門承金鉉鼎，家有玉璜韜。海浪扶鵬翅，天風引驥髦。便知蓬閣閟，不識魯衣褒。興發春塘草，魂交益部刀。形開猶抱膝，燭盡遽揮毫。昔仕當初筮，逢時詠載橐。懷鉛辨蟲蠹，染素學鵝毛。車騎方休汝，歸來欲效陶。南臺資謇諤，內署選風騷。羽化如乘鯉，樓居舊冠鰲。美香焚濕麝，名果賜干萄。議赦蠅棲筆，邀歌蟻泛醪。代言無所戲，謝表自稱叨。蘭焰凝芳澤，芝泥瑩玉膏。對頻聲價出，直久夢魂勞。草詔令歸馬，批章答獻獒。銀花懸院榜，翠羽映簾絳。諷諫欣然納，奇觚率爾操。禁中時諤諤，天下免忉忉。左顧龜成印，雙飛鵠織袍。謝賓緣地密，潔己是心豪。五日思歸沐，三春羨眾邀。茶爐依綠筍，棋局就紅桃。溟海桑潛變，陰陽炭暗熬。仙成脫屣去，臣戀捧弓號。建節辭烏柏，宣風看鷺濤。土山京口峻，鐵甕郡城牢。曲島花千樹，官池水一篙。鶯來和絲管，雁起拂麾旄。宛轉傾羅扇，回旋墮玉搔。罰籌長豎纛，觥盞樣如舠。山是千重障，江為四面濠。臥龍曾得雨，孤鶴尚鳴皋。劍用雄開匣，弓閑蟄受弢。鳳姿嘗在竹，鷃羽不離蒿。吳越分雙鎮，東西接萬艘。今朝比潘陸，江海更滔滔。」 —— 劉禹錫

「輝天復耀地，再為歌詠始。素傳學道徒，清門有君子。文澗瀉潺潺，德峰來壘壘。兩京二十年，投食公卿間。封章既不下，故舊多慚顏。賣馬市耕牛，卻歸湘浦山。麥收蠶上簇，衣食應豐足。碧澗伴僧禪，秋山對雨宿。且歡身體適，幸免纓組束。上宰鎮荊州，敬重同歲游。歡逢通世友，簡授畫戎籌。遲遲就公食，愴愴別野裘。主人開宴席，禮數無形跡。醉笑或顛吟，發談皆損益。臨甃理芳鮮，升堂引賓客。早歲慕嘉名，遠思今始平。孔門忝同轍，潘館幸諸甥。自知再婚娶，豈望為親情。欣欣還切切，又二千里別。楚筆防寄書，蜀茶憂遠熱。關山足重疊，會合何時節。莫嘆各從軍，且愁岐路分。美人停玉指，離瑟不中聞。爭向巴山夜，猿聲滿碧云。」 —— 王建

「百靈侍軒后，萬國會涂山。豈如今睿哲，邁古獨光前。聲教溢四海，朝宗引百川。鏘洋鳴玉佩，灼爍耀金蟬。淑景輝雕輦，高旌揚翠煙。庭實超王會，廣樂盛鈞天。既欣東日戶，復詠南風篇。愿奉光華慶，從斯億萬年。第三十二卷」 —— 魏征

「到此空思吳隱之，潮痕草蔓上幽碑。人來皆望珠璣去，誰詠貪泉四句詩。」 —— 李群玉

「才拙詞繁輒廣為五百言以伸酬獻三江路萬里，五湖天一涯。何如集賢第，中有平津池。池勝主見覺，景新人未知。竹森翠瑯(王干)，水深洞琉璃。水竹以為質，質立而文隨。文之者何人，公來親指麾。疏鑿出人意，結構得地宜。靈襟一搜索，勝概無遁遺。因下張沼(氵止)，依高筑階基。嵩峰見數片，伊水分一支。南溪修且直，長波碧逶迤。北館壯復麗，倒影紅參差。東島號晨光，杲曜迎朝曦。西嶺名夕陽，杳曖留落暉。前有水心亭，動蕩架漣漪。后有開合堂，寒溫變天時。幽泉鏡泓澄，怪石山欹危。[以上八所各具本名。]春葩雪漠漠，夏果珠離離。[謂杏花島。謂櫻桃島。]主人命方舟，宛在水中坻。親賓次第至，酒樂前后施。解纜始登泛，山游仍水嬉。沿洄無滯礙，向背窮幽奇。瞥過遠橋下，飄旋深澗陲。管弦去縹緲，羅綺來霏微。棹風逐舞回，梁塵隨歌飛。宴余日云暮，醉客未放歸。高聲索彩箋，大笑催金卮。唱和筆走疾，問答杯行遲。一詠清兩耳，一酣暢四肢。主客忘貴賤，不知俱是誰。客有詩魔者，吟哦不知疲。乞公殘紙墨，一掃狂歌詞。維云社稷臣，赫赫文武姿。十授丞相印，五建大將旗。四朝致勛華，一身冠皋夔。去年才七十，決赴懸車期。公志不可奪，君恩亦難違。從容就中道，俯(亻黽)來保厘。貂蟬雖未脫，鸞凰已不羈。歷征今與古，獨步無等夷。陸賈功業少，二疏官秩卑。乘舟范蠡懼，辟谷留侯饑。豈如公今日，身安家國肥。羊祜在漢南，空留峴首碑。柳惲在江南，只賦汀洲詩。謝安入東山，但說攜蛾眉。山簡醉高陽，唯聞倒接(羅下換離)。豈如公今日，余力兼有之。愿公壽如山，安樂長在茲。愿我比蒲稗，永得相因依。[謝靈運詩云：蒲稗相因依。]」 —— 白居易

「因夢得所寄蜂鶴之詠，因成此篇以和之。 午后郊園靜，晴來景物新。雨添山氣色，風借水精神。 永日若為度，獨游何所親。仙禽狎君子，芳樹倚佳人。 蟻斗王爭肉，蝸移舍逐身。蝶雙知伉儷，蜂分見君臣。 蠢蠕形雖小，逍遙性即均。不知鵬與鷃，相去幾微塵。」 —— 白居易

「微生參最靈，天與意緒拙。人皆機巧求，百徑無一達。家為唐臣來，奕世唯稷卨。只垂青白風，凜凜自貽厥。猶殘賜書在，編簡苦斷絕。其間忠孝字，萬古光不滅。孱孫誠瞢昧，有志常搰搰。敢云嗣良弓，但欲終守節。喧嘩不入耳，讒佞不掛舌。仰詠堯舜言，俯遵周孔轍。所貪既仁義，豈暇理生活。縱有舊田園，拋來亦蕪沒。因之成否塞，十載真契闊。凍骭一襜褕，饑腸少糠籺。甘心付天壤，委分任回斡。笠澤臥孤云，桐江釣明月。盈筐盛芡芰，滿釜煮鱸鱖。酒幟風外頫，茶槍露中擷。歌謠非大雅，捃摭為小說。上可補熏莖，傍堪跐芽蘗。方當賣罾罩，盡以易紙札。蹤跡尚吳門，夢魂先魏闕。尋聞天子詔，赫怒誅叛卒。宵旰憫烝黎，謨明問征伐。王師雖繼下，賊壘未即拔。此時淮海波，半是生人血。霜戈驅少壯，敗屋棄羸耋。踐蹋比塵埃，焚燒同稿秸。吾皇自神圣，執事皆間杰。射策亦何為，春卿遂聊輟。伊余將貢技，未有恥可刷。卻問漁樵津，重耕煙雨墢。諸侯急兵食，冗剩方翦截。不可抱詞章，巡門事干謁。歸來闔蓬楗，壁立空豎褐。暖手抱孤煙，披書向殘雪。幽憂和憤懣，忽愁自驚蹶。文兮乏寸毫，武也無尺鐵。平生所韜蓄，到死不開豁。念此令人悲，翕然生內熱。加之被皸瘃，況復久藜糲。既為霜露侵，一臥增百疾。筋骸將束縛，腠理如箠撻。初謂抵狂貙，又如當毒蝎。江南多事鬼，巫覡連甌粵。可口是妖訛，恣情專賞罰。良醫只備位，藥肆或虛設。而我正萎痿，安能致訶咄。椒蘭任芳苾，精粣從羅列。醆斝既屢傾，錢刀亦隨爇。兼之瀆財賄，不止行盜竊。天地如有知，微妖豈逃殺。其時心力憤，益使氣息輟。永夜更呻吟，空床但皮骨。君來贊賢牧，野鶴聊簪笏。謂我同光塵，心中有溟渤。輪蹄相壓至，問遺無虛月。首到春鴻濛，猶殘病根茇。看花雖眼暈，見酒忘肺渴。隱幾還自怡，蓬盧亦爭喝。抽毫更唱和，劍戟相磨戛。何大不包羅，何微不挑刮。今來值霖雨，晝夜無暫歇。雜若碎淵淪，高如破轇轕。何勞鼉吼岸，詎要鸛鳴垤。只意江海翻，更愁山岳裂。初驚蚩尤陣，虎豹爭搏嚙。又疑伍胥濤，蛟蜃相蹙拶。千家濛瀑練，忽似好披拂。萬瓦垂玉繩，如堪取縈結。況余居低下，本是蛙蚓窟。邇來增號呼，得以恣唐突。先夸屋舍好，又恃頭角凸。厚地雖直方，身能遍穿穴。常參莊辯里，亦造揚玄末。偃仰縱無機，形容且相忽。低頭增嘆詫，到口復嗢咽。沮洳漬琴書，莓苔染巾襪。解衣換倉粟，秕稗猶未脫。饑鳥屢窺臨，泥僮苦舂臼市。或聞秋稼穡，大半沈澎汃。耕父蠹齊民，農夫思旱魃。吾觀天之意，未必洪水割。且要虐飛龍，又圖滋跛鱉。三吳明太守，左右皆儒哲。有力即扶危，懷仁過救暍。鹿門皮夫子，氣調真俊逸。截海上云鷹，橫空下霜鶻。文壇如命將，可以持玉鉞。不獨扆羲軒，便當城老佛。顧余為山者，所得才簣撮。譬如飾箭材，尚欠鏃與筈。閑將歈兒唱，強倚帝子瑟。幸得遠瀟湘，不然嗤賈屈。開緘窺寶肆，璣貝光比櫛。朗詠沖樂懸，陶匏響鏗擖。古來愁霖賦，不是不清越。非君頓挫才，沴氣難摧折。馳情扣虛寂，力盡無所掇。不足謝徽音，只令凋鬢發。」 —— 陸龜蒙

凔 叀 啤 垸 愾 蜔 讒 鄊 醹 鐳