拿班作勢 ná bān zuò shì 裝模作樣。

氣勢磅礴 qì shì páng bó 磅礴：廣大無邊的樣子。形容氣勢雄偉壯大。

勢不可當 shì bù kě dāng 當：抵擋。形容來勢十分迅猛，不能抵擋。

力均勢敵 lì jūn shì dí 雙方力量相等，不分高低。

見勢不妙 jiàn shì bù miào 看到形勢不好。

狗傍人勢 gǒu bàng rén shì 比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。同“狗仗人勢”。

審曲面勢 shěn qǔ miàn shì 原指工匠做器物時審度材料的曲直。后指區別情況，適當安排營造。同“審曲面埶”。

勢不兩存 shì bù liǎng cún 指敵對的事物不能同時并存。

「萬朵當軒紅灼灼，晚陰照水塵不著。西施醉后情不禁，侍兒扶下蕊珠閣。柔條嫩蕊輕菩鰓，一低一昂合又開。深紅淺綠狀不得，日斜池畔香風來。紅能柔，綠能軟，濃淡參差相宛轉。舞蝶雙雙誰喚來，輕綃片片何人剪。白發使君思帝鄉，驅妻領女游花傍。持杯憶著曲江事，千花萬葉垂宮墻。復有同心初上第，日暮華筵移水際。笙歌日日徵教坊，傾國名倡盡佳麗。我曾此處同諸生，飛盂落盞紛縱橫。將欲得到上天路，剛向直道中行去。一朝失勢當如此，萬事如灰壯心死。誰知奏御數萬言，翻割龜符四千里。丈夫達則賢，窮則愚。胡為紫，胡為朱？莫思身外窮通事，且醉花前一百壺。」 —— 唐無名氏

「司空愛爾爾須知，不信聽吟送鶴詩。羽翮勢高寧惜別，稻粱恩厚莫愁饑。夜棲少共雞爭樹，曉浴先饒鳳占池。穩上青云勿回顧，的應勝在白家時。」 —— 白居易

「百尺連云起。試登臨、江山人物，一時俱偉。旁挹金陵龍虎勢，京峴諸峰對峙。隱隱接、揚州歌吹。雪浪舞從三峽下，乍逢迎、海若談秋水。形勝地，有如此。使君一世經綸志。把風斤月斧，來此等閑游戲。見說樓成無多日，大手一何容易。笑天下、紛紛血指。醞釀春風與和氣，舉長江、變作香醪美。人共樂，醉桃李。」 —— 戴復古

「幕客開新第，詞人遍有詩。 山憐九仙近，石買太湖奇。 樹勢想高日，地形夸得時。 自然成避俗，休與白云期。」 —— 黃滔

「倚杖聊攄望，寒原遠近分。夜來何處火，燒出古人墳。野勢盤空澤，江流合暮云。殘陽催百鳥，各自著棲群。」 —— 齊己

「往時中補右，扈蹕上元初。反氣凌行在，妖星下直廬。六龍瞻漢闕，萬騎略姚墟。玄朔回天步，神都憶帝車。一戎才汗馬，百姓免為魚。通籍蟠螭印，差肩列鳳輿。事殊迎代邸，喜異賞朱虛。寇盜方歸順，乾坤欲晏如。不才同補袞，奉詔許牽裾。鴛鷺叨云閣，麒麟滯玉除。文園多病后，中散舊交疏。飄泊哀相見，平生意有馀。風煙巫峽遠，臺榭楚宮虛。觸目非論故，新文尚起予。清秋凋碧柳，別浦落紅蕖。消息多旗幟，經過嘆里閭。戰連唇齒國，軍急羽毛書。幕府籌頻問，山家藥正鋤。臺星入朝謁，使節有吹噓。西蜀災長弭，南翁憤始攄。對揚抏士卒，干沒費倉儲。勢藉兵須用，功無禮忽諸。御鞍金騕褭，宮硯玉蟾蜍。拜舞銀鉤落，恩波錦帕舒。此行非不濟，良友昔相于。去旆依顏色，沿流想疾徐。沈綿疲井臼，倚薄似樵漁。乞米煩佳客，鈔詩聽小胥。杜陵斜晚照，潏水帶寒淤。莫話清溪發，蕭蕭白映梳。」 —— 杜甫

「千重構橫險，高步出塵埃。日月光先見，江山勢盡來。冷云歸水石，清露滴樓臺。況是東溟上，平生意一開。」 —— 張祜

「何處青蘋末，呈祥起遠空。曉來搖草樹，輕度凈塵蒙。水上微波動，林前媚景通。寥天鳴萬籟，蘭徑長幽叢。漸飏摶扶勢，應從橐籥功。開襟若有日，愿睹大王風。」 —— 張聿

傭 峋 幻 泅 淗 灺 烜 睆 褗 譯